Hadji Murad [Easyread Large Edition] Leo Tolstoy

ISBN: 9781425014155

Published:

Paperback

320 pages


Description

Hadji Murad [Easyread Large Edition]  by  Leo Tolstoy

Hadji Murad [Easyread Large Edition] by Leo Tolstoy
| Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, RTF | 320 pages | ISBN: 9781425014155 | 10.61 Mb

قيل في مقدمة الكتاب أنه طُبع بعد وفاة تولستوي ... ذلك أنه في الأعوام الثلاثين الأخيرة كان يواجه مشكلات عائلية مع ما يطبع له من أعمال، ذلك لعدم حرصه على حقوق الطبع، واعتقد أنه قصد بهذا العائد المادي، وتصادم ذلك مع رغبة زوجته وحرصها على تلك الحقوقوبعد أن انتهيت من الرواية، وجب أن أتساءل هل كانت المشكلات العائلية قاصرة على حقوق الطبع، ألم يتعرض لتضييق على أفكاره أو تهديد له ولأسرته أو تخوين أو ما شابه؟؟!!بما أن هذا هو أول عمل طويل أنهيه لهذا العبقري وبما أنه طبع بعد وفاته فأنا راغبة حقا في الحصول على رد من متخصص بدراسة الشأن الروسي والأدب الروسي في تلك الحقبة عما كان من الممكن أن يحدث لو صدرت وقت حياته ...

هل كان هناك هيئة شئون معنوية للجيش مثلا تعاقبه على ما جنته يداه من وصف للجيش وجنوده أوصافا مخجلة أفصلها لاحقا؟؟ ألم يكن هناك غيورون على رمز الدولة يرفعون ضده القضايا أم هل كانت حينها تحولت من قيصرية إلى جمهورية؟؟ هل كانت تطارده تهم العمالة والتخوين والتحريض والوصف بأنه طابور خامس أو من المغيبين؟؟!! أم هي أشياء خاصة بعصرنا الذهبي فقط؟؟الحاج مراد رواية عن هؤلاء البشر على حدود الدول الكبيرة المساحة المترامية الأطراف ... المحاربون الأدرى والأكثر فاعلية وقت الحروب الدولية، والمهمشون وأحيانا مخونون ومحاربون في أوقات الهدوء أو الرخاء ...

الحاج مراد، الشخصية الحقيقية وقد قابله تولستوي شخصيا ونقل قصته، حارب مع من حاربوا البولنديين وحرروا روسيا بدمائهم ... مسلم وقد تولى حكم منطقة ما بعض الوقت، ثم ما أن بدأ القتال مع الروس أنفسهم كبدهم الخسائر وأرهقهم بذكائه وتغلبه على خططهم ، وللأسف فقد دخل في شقاق كالعادة مع قائد مسلم آخر منهجه الغلظة والدم وفقط ويلجأ هذا القائد شامل لأسر أسرة الحاج مراد لإرغامه على التسليم له، فيلجأ الحاج مراد للروس وهنا تكون بداية النهايةفي الرواية وصف لأحوال الجيش بجنوده الصغار الذين يموتون في قتال مع الجبليين أو الأفاريين (من قوم الحاج مراد الموالين لشامل) وتزور وقائع الوفاة حيث يذكر أنها كانت معركة وقد قتل أيضا فيها من الأعداء الجبليين من قتل !

الضباط الكبار والأمراء ينافقون أحيانا، ويقامرون، يشربون الخمر، يختلسون من أموال الجيش، زوجاتهم يغازلن ضباطا صغارا، ولا انضباط بينهم، وبهم فتور همة واضح للعيان، وحاكم البلاد نيقولا رجل جاهل يخطئ في الكتابة والإملاء ويرى أنه أمل روسيا وأوروبا في الاستقرار ...

وعلى العكس فالجبليين والحاج مراد تحديدا يتمتع باستقامة ويقبض على دينه وتعف نفسه مفاتن حياة الروس ويتواضع وهو القائد المحارب المحنك والبارع ويخلب لب النساء الروسيات بأخلاقه وشكله الطفولي الذي لا يخلو من عيوب .وشامل ليس بنفس الإستقامة ولكن يحمل من العزم الشيء الكثيربالرواية وصف لأماكن ورسم للشخصيات يجعلك وكأنك تحيا بينهم ووسط هؤلاء الناسنهاية الحاج مراد كانت مؤلمة بكل المقاييس ولعل ما زاد ألمي أنه كان يسعى مضطرا لنزال ومحاربة من هو في مثل ظروفهأما الترجمة فكانت صعبة وسخيفة كأن يقول الجوالق وهي جمع شِوال !!

أين ذهبت أجولة؟؟؟ وكذلك قنابر (تصحيح قنابل) وغيرها من المفردات التي لا أتذكرها قطعا لصعوبتهاوأما تولستوي فقد أسرني للأبد بأسلوبه الأدبي البديعوأما عن كونها بترشيح صديق وأخ عزيز فأنا ممتنة له كثيرا وأنتظر ترشيحاته بصبر وأقرأ ما يرشحه لي باهتمام بالغ وأشكره من أعماق قلبي



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Hadji Murad [Easyread Large Edition]":


toosmart.pl

©2013-2015 | DMCA | Contact us